(501) JUHEL DE LA MOTE
d'argent, à la fasce fleuronnée et contre-fleuronnée de six pièces de gueules.
[avant correction de 1860: d'argent, au lion de sable, à l'écusson d'argent, chargé d'une fasce de gueules, accompagnée de quatre merlettes de sable.]
Ce chevalier croisé, qui contracta un emprunt aux marchands génois, était d'une maison connue aujourd'hui sous le nom de La Mote-Baracé, dont nous avons donné les armoiries et la notice, page 224. Ses armes sont représentées au Musée de Versailles: d'argent, au lion de sable, à l'écusson d'argent, chargé d'une fasce de gueules, accompagnée de quatre merlettes de sable.
Nous ferons remarquer ici que le nom de La Motte, en latin De Mota, s'écrit presque invariablement avec un seul t, La Mote. Quant aux armes, elles contiennent une erreur. Les plus anciens sceaux de la famille placent les quatre merlettes sur-le-champ de l'écu principal, et représentent la fasce fleurdelisée de six pièces. Les armes de La Mote se blasonnent alors d'argent, au lion de sable, cantonné de quatre merlettes du même, et chargé d'un écusson d'argent, à la fasce fleurdelisée de six pièces de gueules.
Chérin, dans le mémoire des preuves de cour, a déplacé par mégarde le membre de phrase, cantonné de quatre merlettes, et l'a fait rapporter à la fasce en écrivant au féminin cantonnée. Il est à croire que le petit écusson est une addition postérieure aux croisades. (Voyez la notice de la maison de La Mote-Baracé, Annuaire 1845 – page 226.)
Annuaire 1862 : L'écusson de ce chevalier présentait plusieurs erreurs qu'avait signalées l'Annuaire de 1845 (pages 226 et 338). On en a enfin tenu compte en rétablissant le blason primitif de la maison de Lamote-Baracé, tel qu'il était au temps des croisades. ARMES: d'argent, à la fasce de gueules, fleurdelisée de six pièces.
[RIETSTAP : Motte-Baracé (de la) : D'argent, au lion de sable, lampassé de gueules, cantonné de quatre merlettes du second (Fougerolle), le lion ch. en coeur d'un écusson d'argent à la fasce fleuronnée et contre-fleuronnée de gueules (de la Motte-Baracé).]
[DELLEY DE BLANCMESNIL: l'écu "d'argent au lion de sable cantonné de quatre merlettes" est l'écu de la famille Fougerolle qui ne fut adopté par Désiré de La Mote que par suite de son mariage, en 1263, avec l'héritière de Fougerolle. La maison de La Mote-Baracé porte le lion de sable chargé en coeur de l'écusson de La Mote, qui est celui du croisé]